Ressources Internet pour les étudiants de la langue française

Compilation par Simão Campos-Neto 12/novembre/2002

La description suivante comprend plusieurs sites Internet sur lesquels on peut étudier la langue française. Celui dessus sont mes sites favoris.

Guide Général

Web Resources for French Students:
http://www.appstate.edu/~laneme/frenchresources.html

Collection de hyperliens à autres sites Internet qui traitent de thèmes divers comme culture, écoles, littérature, bibliothèques en ligne, groupes francophones en pays divers, etc. Un bon portail à beaucoup d’autres ressources Internet.

Grammaire

Frenchlesson.org: 
http://www.frenchlesson.org/

Site Internet en Anglais organisé par item grammatical. Il y a aussi quelques exercices disponibles.

Verbix:
http://www.verbix.com/languages/french.shtml

Cet excellent site Internet vous offre la conjugaison complète de beaucoup de (ou peut-être tous ?) verbes françaises, aussi que verbes en autre langues.

Yahoo ! Français – Grammaire: http://fr.dir.yahoo.com/sciences_humaines/Langues_et_linguistique/Langues_et_dialectes/Francais/Grammaire__usage_et_stylistique/

Une autre petite collection des hyperliens à autres sites Internet. Descriptions en Français des sites divers.

French Grammar Central: http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/gramm.html

Ce site Internet comprend 545 hyperliens avec plusieurs des sites Internet et est organisé par thème (par exemple, adjectives, articles et déterminants ; adverbes et expressions adverbiales ; conjonctions ; etc.). Les hyperliens sont mélangées en Anglais et Français ; le site aussi comprenne théorie et exercices.

Vocabulaire

Citations idiomatiques en ligne:
http://www.leximot.net/sommaire.php3

Ce site Internet offre plusieurs citations idiomatiques en ligne. Il permet la recherche par mot clé ou par rubrique.

Dictionnaire Hachette En Ligne:
http://www.francophonie.hachette-livre.fr/

Dictionnaire en ligne de l’éditeur Hachette. Beaucoup de définitions mais trop lent.

English-French Online Dictionary:
http://www.freewaresite.com/onldict/fre.html

Page Internet qui permet la traduction de paroles entre le Français et l’Anglais. Ce site Internet permet aussi la traduction entre l’Anglais et plusieurs autres langues (par exemple, afrikaans, danoise, néerlandais, finlandaise, hongrois, indonésien, italien, japonais, latin, norvégien, portugais, russe, espagnol, swahili, et suédois). Le site est très rapide mais le vocabulaire est un peu limité. Le site permet aussi de baisser un logiciel et base de données qui permettent l’utilisation hors-ligne.

Grand dictionnaire terminologique: http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm

Comme le titre indiquent, ce site Internet contienne une vaste collection de termes traduisent d’Anglais en Français, organisés en catégories. La parole cherché peut être écrit en Anglais ou Français. Un site excellente et très complet.

Orthonet:
http://www.sdv.fr/orthonet/

Site Internet offrant d’un lexique, pas d’un dictionnaire. Il permet la vérification simple d’une parole, en expliquant plusieurs variations possibles (paroles qui sont proche phonétiquement). Par exemple, « mere » donne : maire, mairie, mer, maritime, mère, maman, maternel, maternellement, et maternité.